KCS Datto RMM connector

Add this server to Claude as a custom connector.